On the anniversary of al-Shabaab’s attack on Garissa, Kenya’s universities feel even less safe